?
アメリカと日本で評価が極端に違う映画wwwwww 3ケタの壁





アメリカと日本で評価が極端に違う映画wwwwww

このエントリーをはてなブックマークに追加


P1000058.jpg


1:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:45:04.62 ID:OvkVbMEe
ハンガーゲーム
3:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:48:00.74 ID:23UbrQte
戸田奈津子が翻訳してるやつ
2:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:46:01.00 ID:+0X62rSl
ハングオーバーとかコメディ全般
4:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:48:05.14 ID:sVXMHzPu
日本ではコメディヒットしないね
おもしろいのに
8:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:53:19.10 ID:w3TC59RS
>>4
コメディは文化が違うとなかなか伝わりにくいだろう
25:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:02:05.49 ID:8hMmFqGI
>>8
この考え方本当にやめてほしい
これのせいで日本人が見ても楽しめるコメディが日本で公開されないケース多すぎ
43:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:15:32.35 ID:l58VDhN+
>>25
実際そうやし
NHKでやってるショートコメディもどれだけの人が笑っているのか
5:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:49:13.82 ID:h4NArQeq
ローマの休日
向こうじゃオードリー・ヘップバーンの代表作はシャレード
6:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:52:20.10 ID:+0X62rSl
ア ル マ ゲ ド ン
26:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:03:29.08 ID:ZxsunNYg
>>6
これマ?
27:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:04:49.18 ID:OvkVbMEe
>>26
第19回ゴールデンラズベリー賞(1998年)
受賞:最低男優賞 - ブルース・ウィリス
受賞:最低スクリーン・カップル賞 - ベン・アフレック&リヴ・タイラー
ノミネート:最低作品賞
ノミネート:最低監督賞 - マイケル・ベイ
ノミネート:最低脚本/ジョー・エスターハス不名誉賞 - ジョナサン・ヘンズリー、J・J・エイブラムス
ノミネート:最低助演女優賞 - リヴ・タイラー
ノミネート:最低主題歌賞 - "I Don't Want to Miss a Thing"
第21回スティンカーズ最悪映画賞(1998年)
受賞:最悪の主演男優賞 - ブルース・ウィリス
受賞:最悪のカップル賞 - ベン・アフレック&リヴ・タイラー
97:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:43:52.95 ID:7dgQ0eYu
>>27
ラジー賞とってたんかwwww
これは知らんかった
7:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:53:03.42 ID:Npwcd+OY
ハングオーバーはクッソ面白かった

なお関連作品は全部糞のまぐれ当たりだった模様
10:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:55:01.15 ID:ineSNfB6
ハングオーバーは評価されてんだろ
だから三作とも公開したんだろ
21:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:00:13.60 ID:Npwcd+OY
>>10
おいおい3最近公開じゃん
これは見に行きますわ気づかなかったよ
12:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:55:41.57 ID:e+eAaBqA
ベッドタイムストーリーは面白かった
コメディっていうと当たり外れありそうで何を見たらいいのか判断に困るところはある
9:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:54:23.65 ID:LlhRouDJ
なぜか日本と中東でヒットしたパールハーバー
11:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:55:15.69 ID:sg8vxnT8
>>9
なお評価は
15:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:57:17.58 ID:sVXMHzPu
パールハーバーはラブコメ映画として良くできていた
さすがはマイケルベイだ
17:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:57:49.31 ID:0GO90I+K
ダークナイトもアメリカじゃ大ヒットだが日本じゃ全く売れなかったよな
24:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:01:52.22 ID:+0X62rSl
>>17
客は入らなかったけど評価自体はされてるだろ
てかアメリカはあの監督の信者多杉内
ダークナイトはともかくなんでプレステージとかまで評価されてんねん
18:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 13:57:55.91 ID:t6upsvez
レスリー・ニールセンのコメディ映画とか日本でもウケてるやん
22:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:00:19.25 ID:8hMmFqGI
ターミナル
米国じゃお馬鹿コメディ
日本じゃ全米が泣いた感動作
45:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:17:31.43 ID:K+G6v0z2
コメディは声優の演技力次第ってところもある
できるだけ笑える客層ひろげようとしたら子供とか親子を相手にしないとだしそうなると字幕じゃダメ
ハングオーバーなんかは内容からして子供に見せられないししゃーない
昔のコメディでいうならポリスアカデミーなんかも今の時勢子供に見せたくない親もおおいやろ
23:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:01:37.56 ID:BOkCWE8z
Mr.インクレディブルって糞映画大賞に選ばれたってマジ?
普通に面白かったゾー
31:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:08:14.15 ID:heSZY1lJ
シュワの吹き替え全般
32:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:08:54.57 ID:+0X62rSl
アルマゲドンとパールハーバーのせいで
ベンアフレックは長年干されたからな
やっぱマイケルベイって糞だわ
33:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:09:22.19 ID:j8s0sH0n
マイケルベイの映画評価してるやつなんて日本でも馬鹿ばっかりだろ
興業ならアメリカでも成功してるし
47:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:18:41.51 ID:LlhRouDJ
>>33
内緒やけどシャトルの発射シーンと主題歌だけは評価そとるで(小声)
34:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:09:43.78 ID:QZBLI5/k
セガール映画
35:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:09:59.78 ID:oV5jXmrI
セガール
36:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:10:44.97 ID:h4NArQeq
>>34-35
向こうじゃチャックノリスがその役なんだよな
セガールはビデオスター止まりとか
38:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:11:37.11 ID:j8s0sH0n
セガールって日本で人気あるか?
テレ東と2ちゃんだけじゃねえの
48:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:20:52.15 ID:Npwcd+OY
>>38
レンタルビデオ業界じゃ鉄板らしいぞ
どんな内容だろうが絶対借りられるらしい
53:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:22:40.43 ID:w3TC59RS
セガール映画はどれもだいたい同じだから一つツボにハマれば後は何を見ても楽しめるだろうな
58:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:25:01.16 ID:Npwcd+OY
>>53
最近は年も取ったしデブったしで全然アクション出来てないのに
それでもセガール映画らしくて楽しめる
ふしぎ
46:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:17:42.07 ID:+0X62rSl
アメコミの実写化は向こうではもはや鉄板ネタだけど
日本じゃさっぱりだな
52:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:21:47.63 ID:sVXMHzPu
>>46
え?
61:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:25:51.41 ID:OvkVbMEe
>>46は興業収入の話やろ
国内興行収入

バットマン ビギンズ 14億

ダークナイト 17億

映画けいおん! 19億
54:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:23:09.44 ID:h4NArQeq
スパイダーマンは何故か日本で人気出たからあっちも日本のマーケット重視したんだよな
スパイダーマン3とアメイジングスパイダーマンは世界最速公開だったし
60:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:25:43.81 ID:Npwcd+OY
>>54
アメイジングスパイダーマンってあれいったいなにがしたかったんだ?
72:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:31:14.74 ID:h4NArQeq
>>60
制作費がかかりすぎるからリブートした
映画は利益出すには制作費の3倍興収稼ぐのが目安って言われてるけど
1は1億4000万$だったのが3は2億5000万$まで高騰しちゃった
理由は主演とか監督のギャラがかかりすぎたからで、そのせいでスタッフ・キャスト共に一新した
75:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:33:26.43 ID:l58VDhN+
>>72
そういう事なんか
過去の話してるのかと思ったら別物作ってたんか
78:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:35:33.18 ID:h4NArQeq
>>75
でもそのくせアメイジングスパイダーマンは2億3000万$かかってるから何がしたいのかよく分からんかった
向こうじゃアメコミ映画は今やダークナイト路線のダークでハードな路線が流行りだから
結構ノーテンキだった旧路線からダークな新路線にしたかったってのもあると思うけど
79:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:35:45.05 ID:OvkVbMEe
そういえば次のスパイダーマンはスパイダーマン自身がゲイの設定になるらしい
80:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:35:48.83 ID:w3TC59RS
新スパイダーマンは旧作に比べてヒーローをやることの対価が薄れた感じがしてイマイチ
65:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:28:39.74 ID:okQA0OmP
アメコミがウケないのは海外でデビルマンやキャシャーンが受けないのといっしょだから
70:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:30:32.76 ID:0GO90I+K
>>65
さすがにその二つと比べるのはアメコミ映画に失礼すぎる
69:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:30:14.20 ID:sVXMHzPu
デビルマンとアイアンマン見ると日米の違いがわかるね
82:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:36:51.25 ID:oWFY7HJB
アメコミは日本では人気はないけど、見た人の評価は北米も日本もたいして変わらんやろ
83:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:38:08.49 ID:OwNHsApS
>>82
せやな
バットマンのMr.フリーズの逆襲とか日本人もアメリカ人も評価してないと思うわ
96:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:43:26.95 ID:VhmhvDzD
>>83
日本やとシュワ人気でMr.フリーズは興収そこそこ持ち直しとる
当時、既にバットマンは敬遠されてると判断されてたのか、バットマン隠してシュワ推しで
宣伝しとった
84:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:39:08.28 ID:l58VDhN+
アメコミはアイアンマンとX-MENが好きやな
ハルクは糞やった
85:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:39:08.44 ID:+0X62rSl
スーパーマンは予告がクソかっこいい
でも監督がアレだから案の定アクションシーンがくどいらしい
86:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:39:12.51 ID:VhmhvDzD
日本でサムライミスパイダーマンが受けたのは女も見やすい映画だったからやろ
98:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:43:53.74 ID:8hMmFqGI
>>86
アメイジングの方が恋愛要素強いけどな
87:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:40:01.85 ID:/VzI7wgM
ラピュタは評価低いって聞いた
92:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:43:00.29 ID:K+G6v0z2
>>87
ラピュタ、ナウシカが受けないのは
アニメ=子供向けなのに国家間戦争とか匂わせてるんがいかんらしい
91:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:42:20.97 ID:w3TC59RS
>>87
建築様式がいろんな国のがごっちゃになってるのが気になるとか言ってるのは見たな
空想の世界なんだからそこは気にしなくてもいいだろうに
88:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:41:18.94 ID:OvkVbMEe
バットマンのMr.フリーズの逆襲は見ててそれっぽいなぁとか思って
監督調べたら案の定そっちの人でドン引きしたわ
89:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:41:30.33 ID:h4NArQeq
新スーパーマンはあのテーマ流してくれないらしい
残念
94:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:43:08.65 ID:OvkVbMEe
>>89
でも新しいサントラがアメリカのオリコンチャートでTOP10入りしたらしいで
大正義ハンスジマーニキを信じろ
103:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:44:52.51 ID:VhmhvDzD
>>94
ジョン・ウィリアムズはそれ以上の大正義やからなあ…
99:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:44:30.28 ID:sVXMHzPu
みんなのシネマ()
1 バック・トゥ・ザ・フューチャー (1985年) 9.00点 Review796人 2013-06-29
2 ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 - スペシャル・エクステンデッド・エディション - (2003年) 8.96点 Review51人 2013-02-19
3 誓いの休暇(1959) (1959年) 8.76点 Review42人 2012-06-10
4 天空の城ラピュタ (1986年) 8.71点 Review724人 2013-07-02
5 ショーシャンクの空に (1994年) 8.68点 Review1189人 2013-04-29
6 トイ・ストーリー3 (2010年) 8.66点 Review158人 2013-04-20
7 七人の侍 (1954年) 8.62点 Review370人 2013-05-21
8 十二人の怒れる男(1957) (1957年) 8.60点 Review474人 2013-07-06
9 ターミネーター2 (1991年) 8.57点 Review579人 2013-06-08
10 ゴッドファーザー (1972年) 8.56点 Review448人 2013-05-28
114:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:51:15.69 ID:sVXMHzPu
>>99
ちなみにIMDb
1. 9.2 The Shawshank Redemption (1994) 998,889
2. 9.2 The Godfather (1972) 706,724
3. 9.0 The Godfather: Part II (1974) 457,131
4. 8.9 Pulp Fiction (1994) 775,989
5. 8.9 Il buono, il brutto, il cattivo. (1966) 301,593
6. 8.9 The Dark Knight (2008) 974,438
7. 8.9 12 Angry Men (1957) 245,383
8. 8.9 Schindler's List (1993) 509,964
9. 8.8 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) 711,561
10. 8.8 Fight Club (1999) 759,547
108:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:47:04.20 ID:Npwcd+OY
ロードオブ座リングそんなに面白かったか?
116:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:52:21.84 ID:w3TC59RS
>>108
原作再現凄くて感心した(小並感)
118:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:53:31.73 ID:K+G6v0z2
>>108
当時としては映像技術はすごかったんや
焼きましのホビットが惨敗やしもう目新しさないんやろな
120:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:54:22.10 ID:VhmhvDzD
>>108
わいも割りと微妙に感じたんやけど、大スケールで異世界を描写しきった点が受けたんちゃうかな
ヒットしたのは納得できる
109:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:47:49.09 ID:OvkVbMEe
他のスレでも貼ったけど

ダークナイトのヒロイン





スパイダーマン MJ



110:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:49:02.91 ID:bkoF6xu7
>>109
申し訳ないが悪意がある画像はNG
130:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 15:00:24.62 ID:l58VDhN+
>>109
チアーズのキルスティン・ダンスト見てみむちゃくちゃかわいいぞ
133:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 15:02:07.06 ID:h7DxPss8
>>130
ワイもそう思う
でもスパイダーマンのMJは悪意ある静止画抜きにしても何かおかしいんだよなぁ
115:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:51:25.81 ID:+0X62rSl
ダークナイトは動画でも酷いだろいい加減にしろ
122:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:54:57.27 ID:7dgQ0eYu
ショーシャンク日米問わず人気すぎやろ
そんなにええんか
126:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:57:31.13 ID:+0X62rSl
バックトゥザフューチャーってアメリカの評価低くね?
127:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 14:58:39.25 ID:K+G6v0z2
そらアメリカさんも一枚岩ちゃうしな
131:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 15:01:17.28 ID:j8s0sH0n
ショーシャンクって映画っぽい映画だよな
映画好きが撮った映画って感じ
135:風吹けば名無し:2013/07/12(金) 15:05:39.13 ID:822hyAm9
セガール主演作
本国では公開すらされん模様
アメリカと日本で評価が極端に違う映画
引用元:http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1373604304






おすすめサイト様



このエントリーをはてなブックマークに追加

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

[ 2013/07/20 18:00 ] 芸能・テレビ | TB(0) | CM(1)
64823fifa 15 coins
アメリカと日本で評価が極端に違う映画wwwwww 3ケタの壁
[ 2014/10/21 14:58 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL